ぼくのあしあと

ゲームやネット小説など、日々興味や関心をもったことを綴る

やる気、勇気を出したい人への動画ー”Just Do It !!”

   

just-do-it

 

受験勉強のやる気がでない。

好きな女の子にデートの誘いをする勇気が出ない。

嫌なことがあって何もかもから逃げ出したい。

そんな時、背中を後押ししてくれる何かがあれば頑張れそう。

今日紹介するのは、そんな後押ししてくれる動画です。

やる気を出させる動画は数あるけども、この動画ほどインパクトがあるものは見たことがありません。

Youtubeで再生回数1000万も超えています。

ぜひ、動画を見て、セリフを見て、やる気勇気を出してもらえたらなと思います。

 

Shia LaBeoufさんの”Just Do It”スピーチ動画

いきなり動画から紹介しましょう。なにやらいかつい顔をしたおじさんが熱弁しています。

わずか1分ほどの動画にも関わらず、気が付くとその姿に引き込まれてしまう。

話し方、手の動き、目力、その全てに至るまでが全力で主張を行っているーそう“Just Do It !!”

何を言っているかは分からない。しかし、熱意だけは伝わってくる。そんな感想を抱いた人は多いのではないでしょうか。

実はこの人、アメリカでは有名な俳優なのです。「トランスフォーマー」「インディージョーンズ」にも出演しています。

そしてこの動画はその人が行ったスピーチ動画で、1000万再生もされているというとんでもない化物動画です。

それはこのおじさんの姿が面白いからというだけではなく、話していることも素晴らしいことだからです。

では、実際にこのおじさんは何を話しているのでしょうか、それを紹介しましょう。

スピーチ動画の翻訳

動画では以下のことを話されています。

Do it
Just do it

Don’t let your dreams be dreams
Yesterday you said tomorrow
So just do it
Make your dreams come true
Just do it

Some people dream of success
While you’re gonna wake up and work hard at it
Nothing is impossible

You should get to the point
Where anyone else would quit
And you’re not going to stop there
No, what are you waiting for?

Do it
Just do it
Yes you can
Just do it
If you’re tired of starting over
Stop giving up

“JUST DO IT” Motivational Speech

これを訳すと次のようになります。

やれ!今こそやるんだ!

夢を単に夢のままで終わらせるな
昨日は明日(夢)を語ってじゃないか
だから今こそやるんだ!
そして夢をかなえるんだ
今こそやるんだ!

成功を夢見ている人もいるだろう
しかし、きみはきちんと目を覚まし、一生懸命に努力をするんだ
そうすれば不可能はない

みんなが立ち止まっているところで
きみも躓いてしまうかもしれない
それでも立ち止まるな
何を待つ必要がある?

やれ!
今こそやるんだ!!
きみならできる
だからやるんだ
やり直すのに疲れても
そこであきらめるんじゃない

 

できるだけ忠実に訳して見ましたが、シンプルな英語だけにいろいろな解釈ができそうですね。

ただ、いずれにせよShia LaBeoufさんの伝えたいことは一つでしょう。

“Just Do It !!”

使用例

受験勉強のやる気がでない?

志望校合格の夢を夢で終わらせるな

いつかやると言ってダラダラ引きずるんじゃない

今から始めて、夢をかなえるんだ

今立ち止まっているのは一番つらい時期なんだから、ここで進んでこそ差が開く

立ち止まるな!他の受験生を待つ必要がどこにある?

“Just Do It !!”

勇気がなくて女の子をデートに誘えない?

好きな子を友達関係のままで終わらせるな

もっと仲良くなってから誘うと言っていたよな

それは今だ

何を待つ必要がある?

あなたが一生懸命にアタックし続ける限り、想いは相手にも伝わる

“Just Do It !!”

まとめ

この動画を見ているとどうしてもあの言葉を思い出してしまいますね。

「じゃあ、いつやるのか?」ー「今でしょ!」

どちらも似たようなことを言っています。

結局大事なことは、「今」始めることなんでしょう。

デキる人とできない人の差、それは行動力にあるのかもしれません。

やるべきことを、直ぐにできる。

その後押しにこの動画を使いましょう。

The following two tabs change content below.
XZ

XZ

ゲームとWeb小説が何よりも好き。自分の趣味を共有、共感できたらと思いブログをはじめた。

 - 実体験談